English translation available at the end. Olet ehkä jo Instagramista nähnytkin, että meille on tullut myyntiin myös Iittalan lasia. Kaupassamme on valikoituja Aalto-maljoja ja -maljakoita sekä […]
3 min read
0
Kuukausi: toukokuu 2017
3 min read
0
Uutta elämää kunnantalolle
Suur-Jyväskylän lehti 20.5.2017, Riina Sydänmaanlakka Alvar Aallon suunnittelema Säynätsalon kunnantalo on saanut kevään myötä uutta elämää yrittäjä Harri Taskisen hyppysissä. – Kesä on kaiken kaikkiaan […]
4 min read
0
Designtyötä Kunnantalolla – Design Work at the Town Hall
English translation available at the end. Viime viikolla vieraanamme olivat Katie ja Brandon Yhdysvaltain Coloradosta. He olivat matkustelleet jo jonkin aikaa Euroopassa, ja vietettyään kolme päivää vieraanamme […]
2 min read
0
Visit Säynätsalo
Yesterday we had around 50 visitors who came to Säynätsalo by boat from Jyväskylä centre. They were tourism entrepreneurs and staff of Visit Jyväskylä organization. […]
5 min read
0
Kahvia! Coffee!
English translation available at the end. Nyt sitä saa! Nimittäin Säynätsalon Kunnantalon omaa nimikkokahvia. Kahvimme – Kunnantalon Juhlakahvi – on tumma, espressomainen, guatemalalaisista ja sumatralaisista […]
3 min read
0
Simo Peterin valokuvanäyttely – Photo Exhibition
You find English translation after the Finnish story. Näyttely on avoinna syyskuun loppuun saakka. Sunnuntaina vietimme kunnantalolla Simo Peterin valokuvanäyttelyn, ”Päijänne – Säynätsalo maisemakuvina”, avajaisia. Vaikka […]
3 min read
0
Avajaishuumaa – Opening Day of Photo Exhibition
Simo Peteri, päivänsankari – Man of the day You find English translation after the Finnish story. Sunnuntaina vietimme kunnantalolla Simo Peterin valokuvanäyttelyn, ”Päijänne – Säynätsalo maisemakuvina”, avajaisia. […]
3 min read
0
Kesäkahvila avoinna — Our Summer Café Opens
Kesä näyttäisi viimein tekevän tulojaan tänne Pohjolaankin ja ajavan pois talven viimeiset rippeet. Vappuaaton kurjuuden jälkeen oli ilo huomata aamulla bussilla ajallessani, että Päijänteestäkin olivat […]
3 min read
0
Seven Spanish and one Mexican guest
Last week just before May Day we had a nice group of architects, designers and students visiting the Town Hall. One of them was from […]
3 min read
0
Decorating with Plants
Last Thursday we got some special guests when a gardener-in-training Hanna Seppänen came in to do some planting in the corridor circling the courtyard. The […]