The safe was locked for a couple decades due to a broken lock Originally published by newspaper Keskisuomalainen (9.8.2017) Rai Suihkonen English translation: Lauha […]
3 min read
0
Kategoria: Visitors
3 min read
0
Tavallinen lauantaiaamu – Just a Normal Saturday Morning…
English translation available at the end. Aurinkoinen lauantaipäivä ja ensimmäiset Kunnantalon majoittujavieraat tulossa vasta puolenpäivän maissa. Voisi ottaa rauhallisesti, istuskella auringossa, keittää toisenkin kupin kahvia […]
1 min read
0
Workshop for discussing the future of Alvar Aalto’s masterpiece, Säynätsalo Town Hall, 7–8 June 2017
Article published originally by www.finnisharchitecture.fi Miina Jutila 22/05/2017 SÄYNÄTSALO TOWN HALL WORKSHOP – MODERN MASTERPIECE IN CONTEMPORARY SOCIETY 7–8 JUNE 2017, SÄYNÄTSALO, FINLAND Alvar Aalto Academy […]
4 min read
0
Designtyötä Kunnantalolla – Design Work at the Town Hall
English translation available at the end. Viime viikolla vieraanamme olivat Katie ja Brandon Yhdysvaltain Coloradosta. He olivat matkustelleet jo jonkin aikaa Euroopassa, ja vietettyään kolme päivää vieraanamme […]
2 min read
0
Visit Säynätsalo
Yesterday we had around 50 visitors who came to Säynätsalo by boat from Jyväskylä centre. They were tourism entrepreneurs and staff of Visit Jyväskylä organization. […]
3 min read
0
Simo Peterin valokuvanäyttely – Photo Exhibition
You find English translation after the Finnish story. Näyttely on avoinna syyskuun loppuun saakka. Sunnuntaina vietimme kunnantalolla Simo Peterin valokuvanäyttelyn, ”Päijänne – Säynätsalo maisemakuvina”, avajaisia. Vaikka […]
3 min read
0
Kesäkahvila avoinna — Our Summer Café Opens
Kesä näyttäisi viimein tekevän tulojaan tänne Pohjolaankin ja ajavan pois talven viimeiset rippeet. Vappuaaton kurjuuden jälkeen oli ilo huomata aamulla bussilla ajallessani, että Päijänteestäkin olivat […]
3 min read
0
Seven Spanish and one Mexican guest
Last week just before May Day we had a nice group of architects, designers and students visiting the Town Hall. One of them was from […]
4 min read
0
Easter Guests from Mexico
On Easter Monday we had a large group of Mexican professors and students visiting the Town Hall and the Säynätsalo library. The day began with […]
4 min read
0
The Power of light and shadow
I was lucky to meet Virgile Simon Bertrand, a French photographer. He has been based in Asia since the late 1990s, but still travels a lot between […]