4 min read 0

Local Artists and Creators

English translation available at the end. Kun valikoimme tuotteita Kunnantalon pop-up-myymäläämme, haluamme valinnoillamme vaalia etenkin kahta asiaa; Aallon muotoilua sekä paikallisuutta. Myymälämme aloitti alkuun pienellä kokoelmalla […]

4 min read 0

”A Social Media Post” from 60 Years Ago

Suomenkielinen käännös on artikkelin lopussa. At the end of August 1956, Hermann Schröder (1928-2016), 28-year-old German architecture student visited the Säynätsalo Town Hall that had […]

3 min read 0

Seven Spanish and one Mexican guest

Last week just before May Day we had a nice group of architects, designers and students visiting the Town Hall. One of them was from […]

1 min read 3

Kilta vierailulla kunnantalolla

24 Rakennusarkkitehtikillan jäsentä piipahti lauantaina tutustumiskäynnillä Säynätsalon kunnantalolla. He opiskelevat Helsingissä ammattikorkeakoulu Metropoliassa. Oppaanaan heillä oli jyväskyläläinen yliarkkitehti Pentti Pouttu. Annoin heille tehtäväksi kommentoida käyntiään […]

3 min read 0

Little architects at Town Hall

For the end of the fall-holiday two families decided to visit Säynänsalo Town Hall, designed by Alvar Aalto. There was a family from Vantaa visiting […]

3 min read 1

Pieniä arkkitehtejä kunnantalolla

Syysloman päätteeksi kaksi perhettä päätti vierailla Alvar Aalon suunnittelemalla Säynätsalon kunnantalolla. Vantaalaisperhe oli vierailulla Jyskässä ja näin seurueeksi muodostui neljä aikuista ja neljä lasta. Asiaan […]